ご来店いただきましてありがとうございます
８４ quatre vingt quatre ～ ｷｬﾄﾙ ｳﾞｧﾝ ｷｬﾄﾙ～です。
ベルギー王国より
心を込めて発送いたします。
こちらでは＜ものを大切に使う＞という風潮が根強く残っており
古いものと新しいものが融合、共存しています。
何十年もの間使用、保管されてきたそれらのお品には
新しいものには
無い魅力的なアジが備わり、
同じように作られたものでも
それぞれの環境や年月の経過により
唯一無二のものへと育っています。
傷やサビなんかもその証拠。
ヨーロッパで大事にされてきた数々のお品を
日本の方々へ引き継いでいただきたいとの想いから
オープンいたしました。
ベルギー王国在住の利点を生かし国内はもとより
近隣諸国、小さな村のアンティークショッ
プから大きな町のブロカントまで
直接出向いて買い付けて
お求め安い価格で販売しています。
たくさんのすてきな商品には自信がありますが
店舗もなければ、大きなお店でもありません。
でも、だからこそ出来る、臨機応変な対応
お客様の立場にたっての販売を心がけています。
どうぞよろしくお願いします。
＜アンティーク、ヴィンテージ品について＞
一般的に製造より１００年以上経過の価値あるものをアンティーク、
１００年未満のものをヴィンテージと定義します。
これらのお品には
年月の経過によるダメージが必ずと言ってよいほど見られます。
大きなダメージにつきましては明記していますが、
全てをお伝えすることは困難であるため
程度の小さいものにつきましては記載しておらず
写真にて判断していただく事となります。
当店では、新品には無いこのような変化が
アンティーク、ヴィンテージの醍醐味だと考えておりますので
どうぞ、歴史を感じつつお楽しみください。
＜ヴィンテージテーブルウェアについて＞
同じメーカー、同柄商品でも製造された時代によって
刻印の種類が異なる場合がございます。
在庫複数個ある場合は
写真の刻印と違うものが含まれ
る可能性がございますので
ご希望がおありの場合は
ご注文時にお伝えください。
＜ヴィンテージキーホルダーについて＞
同じデザインのものでも、金具が異なる場合がございます。
在庫複数個ある場合は
写真の金具と違うものが届く可能性があります。
ご希望がお
ありの場合は
ご注文時にお伝えください。
＜現行品について＞
当店で取り扱いの現行品は
ヨーロッパの店頭に並んでいる未
使用新品を指します。
日本では手に入りにくく
ヨーロッパならではのデザイン性に富んだ商品を主にご紹介しています。
日本においての製品基準と異なるため
多少のほつれや傷また、盗難防止装置の着脱による
小さな穴が開いている場合があります。
また、これらの原産地は販売地とことなる場合（アジア、中東、アフリカなど）があります。
＜全ての商品について＞
商品名横に記載の国名は
原産国名またはメーカー国名
不明の場合は購入国名となっています。
お使いのモニター画面により
実際の色合いと異なって見える場合があります。
＜送料について＞
現在のところ、２つの宅配業者を使い分け
よりお安く発送出来る方法をご案内させていただいております。
当店では、商品自体の価格をなるべく抑え
国内で手に入るヴィンテージ商品よりもお手頃に設定しておりますが
海外便ということで送料が国内便と比較すると割高だというのも事実です。
＜配送業者の送料は重量が重くなるほどお特に設定されています＞
そのため、気になる商品が複数おありの場合はまとめてご注文いただけますと
かなりの送料を節約していただける場合がございます。
近年ヨーロッパ諸国全体として毎年の様に配送料金の値上げ
また規定がより厳格に改定される動きが顕著です。
少しでもお得に素敵な商品がお客様の元へとお届け出来ますように！
送料の目安はトップページ上部＜送料につきまして＞をご覧下さい。
また、個別のお見積りもお気軽にお問合せ下さいね。
＜包装について＞
破損防止のため
厳重に梱包いたします。
その際リサイクル品を使用することがあります。
また
プレゼント包装は無料でいたしますので
お問い合わせまたは、ご注文時にお知らせください。
＜ご入金について＞
当店でのお支払いは
銀行振り込み（三井住友銀行）、郵便振込み（ゆうちょ銀行）
での前払いとなっています。
商品ご購入後、送料、等記載したメールを発信いたしますので
到着後７日以内にお振込みください。
（期間延長も可能ですのでその際はご連絡ください）
※７日を過ぎてもご連絡が取れず
お振込みの確認が出来ない場合はキャンセルとし
今後のお取引をお断りさせていただく場合がございます
のでご注意ください。
＜キャンセルについて＞
当店では、正しい重量をお知らせするためにも
商品ご注文後なるべく早い段階で梱包作業に取り掛かります。
ご注文後のキャンセルは
他のお客様のご迷惑になりますのでお避けください。
どうしてもキャンセルされる場合は
今後のお取引をお断りさせていただく場合がございますのでご了承ください。
より詳しく状態や確定送料をお知りになり
たい場合は
お問い合わせよりご連絡ください。
（この場合、ご購入確定とはなりません）
よくご検討の上、ご注文に移られますようお願いします。
＜返品について＞
お客様がご注文されたものと異なった商品が届いてしまった場合のみ
受け付けさせていただきます。
その他の理由ではお受けできませ
んので
ご注文前によくご確認ください。
＜メールについて＞
お問い合わせまたは、ご注文後
当店より自動送信メールをお送りします。
こちらのメールが届かない場合は
①誤ったメールアドレスのご登録
②Gmailからの着信拒否設定
③迷惑メールフォルダなど他のフォルダに届いている
④パソコンからのメール拒
否
等の理由が考えられます。
その際はお手数ですが
設定を解除の上
再度ご連絡ください。
＜ご注文の流れ＞
①気に入った商品を見つける
→②送料試算お問い合わせ（自動送信お問い合わせ確認メールが届く）
→③送料を記載したメールが届く
→④ご購入（自動送信ご購入確認メールが届く）
→⑤送料を含めた金額、お振込み口座などを記載したメールが届く
→⑥お振込み
→⑦お振込み確認メールが届く
→⑧発送のお知らせメールが届く
ご注文いただきました全ての
商品は
心をこめて厳重に梱包の上発送手続きをいたします。
長い年月をかけて育ったアンティークやヴィンテージのあじわい深さ
どうぞごゆっくりお楽しみください。